Описание
Диагностикум клещевого энцефалита для РТГА, РСК, РРГ (Набор реагентов)
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Набор реагентов предназначен для выявления антител к вирусу клещевого энцефалита (КЭ) в образцах сывороток или плазм крови людей и животных в реакции торможения гемагглютинации (РТГА), реакции связывания комплемента (РСК) и реакции радиального гемолиза в геле (РРГ).
Область применения:
1. Клиническая микробиология. Для подтверждения клинического диагноза у больных с подозрением на клещевой энцефалит исследуют парные сыворотки, полученные на 5-7 и 14-21 дни заболевания.
2. Эпидемиологические исследования. Набор может быть использован для изучения иммунного статуса людей и животных в эндемичных районах. Для этих целей рекомендуется комплексная диагностика в РТГА и РРГ.
3. Производство иммунобиологических препаратов. Набор используют для оценки специфической активности препаратов иммуноглобулинов против КЭ, для изучения клинической эффективности вакцины клещевого энцефалита в РТГА. Набор и отдельные реагенты могут быть использованы для производства и контроля других диагностических препаратов клещевого энцефалита (иммуноферментных тест-систем).
2. ХАРАКТЕРИСТИКА НАБОРА
2.1. Принцип метода.
Специфическим компонентом набора является диагностикум КЭ, который способен выявлять антитела к вирусу клещевого энцефалита в сыворотках крови (плазме, асцитной жидкости) людей и животных в РТГА, в РСК, в РРГ.
Принцип РТГА: диагностикум КЭ (антиген вируса клещевого энцефалита) способен вызывать агглютинацию взвеси гусиных эритроцитов в зоне слабокислых значений pH. В присутствии сыворотки, содержащей антитела к вирусу клещевого энцефалита, агглютинация тормозится (подавляется), благодаря блокировке ответственного за этот феномен антигена — гемагглютинина (ГА), обычно располагающегося на поверхности вириона.
Принцип РСК: комплекс антиген-антитело обладает способностью связывать комплемент. В реакции участвуют две системы антиген+антитело: специфическая — (диагностикум КЭ + сыворотка крови людей или животных) и индикаторная — (эритроциты барана + гемолизин). При взаимодействии вирусных антигенов с антителами (на первом этапе реакции) с комплексом антиген-антитело связывается комплемент, и он уже не может быть использован для лизиса эритроцитов (которые в смеси с гемолизином добавляют на втором этапе реакции). Таким образом, отсутствие лизиса эритроцитов говорит о положительном результате реакции (наличии антител к вирусу клещевого энцефалита в исследуемом образце).
Принцип РРГ: при взаимодействии с антителами сенсибилизированных вирусным антигеном эритроцитов барана в присутствии комплемента происходит реакция лизиса эритроцитов. Суспензию бараньих эритроцитов обрабатывают диагностикумом КЭ, отмывают и вносят в расплавленный агарозный гель, одновременно добавляя туда комплемент. После перемешивания гель тонким слоем наливают на стеклянную пластину и после затвердения вырезают в нем лунки диаметром 2 мм. В лунки наливают по 5 мкл исследуемой сыворотки (предварительно прогретой для удаления содержащегося в них комплемента). Диффундируя через гель, антитела образуют комплекс с антигеном и комплементом на поверхности эритроцитов, следствием чего является лизис. Вокруг лунок образуется прозрачная зона гемолиза, диаметр которой прямо пропорционален концентрации специфических антител.
2.2. Состав набора.
1. Диагностикум клещевого энцефалита (диагностикум КЭ) — антиген вируса клещевого энцефалита, полученный из мозга белых мышей, инфицированных вирусом КЭ, методом боратно-солевой экстракции, очищенный протаминсульфатом или фреоном-113, инактивированный бетапропиолактоном, лиофилизованный — аморфный порошок кремового цвета, после растворения — прозрачная жидкость светло-желтого цвета, выпускаемый в комплекте с реагентами для постановки РТГА, РСК и РРГ. Титр специфических гемагглютининов не ниже чем 1:160, комплементсвязывающих антигенов — на ниже чем 1:32 — 10 ампул по 1 мл.
2. Положительный контрольный образец для РТГА (К+ РТГА) — асцитная жидкость крыс, иммунизированных живым вирусом КЭ (в виде 10 % вируссодержащей суспензии мозга крысят-сосунков) с последующим введением в брюшную полость крыс клеток опухоли яичника крысы для индукции асцита, обработанная хлороформом, каолином и гусиными эритроцитами, лиофилизированная — пористая масса кремового или коричневого цвета, после растворения — прозрачная жидкость от светло-желтого до светло-рубинового цвета. Титр антигемагглютинирующих антител — не ниже чем 1:160 — 2 ампулы по 1 мл.
3. Отрицательный контрольный образец для РТГА (К— РТГА) — асцитная жидкость неиммунизированных крыс, индуцированная путем введения клеток опухоли яичника крысы, обработанная хлороформом, каолином и гусиными эритроцитами, лиофилизированная — пористая масса кремового или коричневого цвета, после растворения — прозрачная жидкость от светло-желтого до светло-рубинового цвета — 2 ампулы по 1 мл.
4. Положительный контрольный образец для РСК (К+ РСК) — асцитная жидкость крыс, иммунизированных живым вирусом КЭ, обработанная хлороформом, лиофилизированная — пористая масса кремового или коричневого цвета, после растворения — прозрачная жидкость от желтого до рубинового цвета. Титр комплементсвязывающих антител не ниже чем 1:32-2 ампулы по 0,5 мл.
5. Отрицательный контрольный образец для РСК (К— РСК) — асцитная жидкость неиммунизированных крыс, обработанная хлороформом, лиофилизированная — пористая масса кремового или коричневого цвета, после растворения — прозрачная жидкость от желтого до рубинового цвета — 2 ампулы по 0,5 мл.
6. Смесь солей для приготовления боратного буферного раствора (ББР) pH 9,00±0,05 — таблетка белого цвета массой 1,05+0,02 г, в состав которой входят: натрия хлорид — 0,7 г; кислота борная — 0,32 г; кальция стеарат или магния стеарат (наполнитель)
— 0,03 г. 1 таблетка рассчитана для получения 100 мл раствора ББР. По 1 таблетке в пакете из ПЭ пленки — 3 пакета.
7. Смесь солей для приготовления фосфатного буферного раствора (ФБР) pH 6,20+0,05 — таблетки белого цвета общей массой 4,12+0,08 г, в состав которых входят: натрия хлорид — 0,88 г; натрий фосфорнокислый двузамещенный 12-водный — 1,06 г; натрий фосфорнокислый однозамещенный двуводный — 2,06 г; кальция стеарат или магния стеарат — 0,12 г. 1 таблетка рассчитана для получения 100 мл раствора ФБР. По 4 таблетки в пакете из ПЭ пленки — 2 пакета.
8. Смесь солей для приготовления раствора Альсевера или Гепарин, раствор для внутривенного и подкожного введения 5000 МЕ/мл (ФСП 42-0504-7813-06) — 1 ампула (1 мл).
Смесь солей для приготовления раствора Альсевера — таблетки белого цвета общей массой 5,30+0,10 г, в состав которых входят: кислота лимонная моногидрат — 0,8 г; натрий лимоннокислый трехзамещенный моногидрат — 2,26 г; глюкоза — 2,2 г; кальция стеарат или магния стеарат — 0,04 г. 1 таблетка рассчитана для получения 100 мл раствора. По 5 (6) таблеток в пакете из ПЭ пленки — 1 пакет.
9. Каолин (белая глина) по ГФ X, ст. 109 — 2 стакана по 30 г или 1 стакан по 60 г.
В коробку с набором вкладывают инструкцию по применению и нож или скарификатор ампульный. При упаковке ампул, имеющих кольцо излома или точку для вскрытия, нож ампульный или скарификатор ампульный не вкладывают.
Набор реагентов рассчитан на исследование 200 сывороток одновременно в трех тестах: РТГА, РСК, РРГ. Смеси солей для приготовления растворов и каолин, предназначенные для постановки РТГА, приложены в количестве, рассчитанном для исследования 200 или 350 сывороток при их предварительной обработке в объеме 100 мкл или 50 мкл соответственно.
3. АНАЛИТИЧЕСКИЕ И ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
РТГА является высокочувствительным анализом. Для флавивирусов (к которым относится вирус КЭ) РТГА дает группоспецифический ответ (т.е. может выявлять антитела как к видоспецифичным, так и группоспецифичным антигенным детерминантам флавивирусов). В частности, могут наблюдаться перекрестные реакции с сыворотками, содержащими антитела против вирусов комплекса КЭ и комплекса японского энцефалита, но на уровне значительно ниже, чем с гомологичным антигеном.
РСК относится к числу малочувствительных методов (выявляет антитела, когда их много), при этом наряду с видоспецифичными могут обнаруживаться (в меньшей степени) и группоспецифичные антитела флавивирусов. При анализе в РСК могут наблюдаться также перекрестные реакции с сыворотками, содержащими антитела к антигенам мозговой ткани мышей. Обнаружение специфических комплементсвязывающих антител свидетельствует о недавно перенесенной инфекции.
РРГ обладает чувствительностью на уровне не ниже, чем в РТГА. В данной реакции IgG-антитела выявляются даже спустя годы после заболевания.
При анализе исследуемых образцов положительным результатом в РТГА следует считать титр не ниже 1:20, в РСК — не ниже 1:4, в РРГ — зону гемолиза не менее 4 мм.
4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Набор безопасен (не содержит материалов, которые могут инфицировать персонал во время анализа). Однако исследуемые сыворотки крови могут содержать различные инфекционные агенты. При работе с ними следует соблюдать СП 1.3.1285-03 «Безопасность работы с микроорганизмами I-II групп патогенности»:
— работать в резиновых перчатках;
— использовать автоматические пипетки (дозаторы) с одноразовыми пластиковыми наконечниками;
— все использованные материалы, сточные растворы, одноразовую лабораторную посуду перед утилизацией подвергать обработке дезинфицирующим раствором (6 % раствор перекиси водорода или 3 % раствор хлорамина в течение 4 ч) или автоклавированием при давлении пара 0,2 МПа и температуре 132 °С в течение 45 мин;
— оборудование, находившееся в контакте с исследуемыми образцами, следует дезинфицировать 70 % этиловым спиртом.
При работе необходимо соблюдать «Правила устройства, техники безопасности, производственной санитарии, противоэпидемического режима и личной гигиены при работе в лабораториях (отделениях, отделах) санитарно-эпидемиологических учреждений системы Министерства здравоохранения (Москва, 1981 г.).
5. ОБОРУДОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЫ
— рН-метр;
— весы торсионные (для постановки РРГ);
— часы;
— дозаторы (пипетки) переменного объема (механические или электронные): 8- или 12-канальные с объемом дозирования от 5 до 50 мкл и 1- канальные с объемом дозирования от 10 (20) до 100 (200) мкл, от 100 до 1000 мкл и от 1 до 5 (10) мкл (для постановки РРГ);
— наконечники для дозаторов на 300 (350) мкл, 1000 мкл и 10 мкл (для постановки РРГ);
— пипетки стеклянные градуированные 2-го класса точности вместимостью 10; 5; 2; 1 мл (ГОСТ 1770-74);
— холодильник бытовой;
— аквадистиллятор;
— водяная баня (аппарат для инактивации сывороток);
— термостат;
— центрифуга лабораторная;
— штативы для пробирок;
— планшеты для иммунологических реакций по ТУ 64-2-278-79;
— чашки Петри диаметром 100 мм (для постановки РРГ);
— стаканы химические мерные или колбы мерные вместимостью 100 мл, 1000 мл (ГОСТ 1770-74 или ГОСТ 25336-82);
— пробирки стеклянные вместимостью 10 мл (ГОСТ 25336-82) или флаконы ФО-Ю или Ф0-20 (ТУ 9461-025-00480678-99 или ТУ 9461-010-00480514-99);
— груша резиновая;
— шприц (ТУ 64-1-378-90) вместимость по 10 или 20 мл;
— бумага фильтровальная (ГОСТ 12026-76);
— вода дистиллированная (ГОСТ 6709-72) или очищенная (ФС 42-2619-97);
— 0,9 % раствор натрия хлорида по ГОСТ 4233-77 или ФСП 42-4119-08, или ФСП 42-1619-07 pH 7,2-7,4 стерильный.
Другие реактивы и материалы, необходимые для постановки анализов, описаны в разделе 7 в соответствующих подразделах «Подготовка реагентов для анализа».
6. АНАЛИЗИРУЕМЫЕ ОБРАЗЦЫ
Для анализа пригодны пробы сывороток или плазмы крови (с добавлением цитрата, гепарина, ЭДТА) человека и животных, полученные стандартными лабораторными методами. В специальных случаях для анализа можно использовать асцитные жидкости животных, освобожденные от опухолевых клеток.
Пробы, подлежащие анализу, должны быть свежими и свободными от микробной контаминации во избежание ошибочных результатов. Пробы можно хранить при температуре от 2 до 8 °С не более 2 недель или при температуре не выше минус 20 °С не более 1 года аликвотами (их повторное замораживание и размораживание не рекомендуется).
Образцы, содержащие осадок, следует очистить центрифугированием при 1000-1500 об/мин в течение 10 мин.
Для РТГА исследуемые образцы перед анализом на антитела к вирусу КЭ обрабатывают каолином, чтобы удалить неспецифические ингибиторы гемагглютинации (ГА), а затем освобождают от нормальных гетероагглютининов, адсорбируя их эритроцитами гуся.
Для РСК исследуемые образцы сывороток (плазм) перед анализом прогревают для инактивации содержащегося в них комплемента. Образцы разводят Разбавителем (приготовление см. п. 7.2.1.1) 1:4 или 1:8 и прогревают в зависимости от вида: сыворотки (плазмы) крови людей и лошадей — при температуре 57-59 °С, сыворотки крови морских свинок, крупного рогатого скота — при температуре 55-57 °С, сыворотки крови крыс, мышей, хомяков — при температуре 59-61 °С в течение 30 мин; сыворотки крови кроликов при температуре 64-66 °С в течение 20 мин.
7. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА
7.1. Реакция торможения гемагглютинации.
Реакцию ставят микрометодом в общем объеме 0,1 мл. Для постановки реакции используют многоканальные пипетки с объемом дозирования 5-50 мкл и погрешностью измерения объемов не более 5 % и планшеты для иммунологических реакций по ТУ 64-2-278-79.
Реакцию ставят в два этапа. Первый этап опыта — постановка реакции гемагглютинации (РГА) для определения титра диагностикума и его рабочего разведения; второй этап — постановка РТГА для определения титра исследуемых сывороток и контрольных образцов.
7.1.1. Подготовка реагентов для анализа.
7.1.1.1. Боратный буферный раствор pH 9,00± 0,05 (ББР).
Содержимое пакета со смесью солей (1 таблетка) растворяют в 100 мл воды при температуре 18-25 °С в течение 18-20 ч с последующим перемешиванием. При необходимости, для ускорения растворения подогревают на водяной бане при температуре 80-90 °С, перемешивают, охлаждают до температуры 18-25 °С. Нерастворимый осадок (наполнитель) отделяют фильтрованием через бумажный фильтр после чего pH раствора доводят до 9,00±0,05 добавлением 2-2,2 мл 4 % раствора натрия гидроксида* по ГОСТ 4328-77, pH определяют потенциометрически.
Хранение: не более 2 недель при температуре от 2 до 8 °С.
* Примечание: 4 % раствор натрия гидроксида хранят при температуре 20-25 °С в пластиковом флаконе не более 14 сут, в стеклянном флаконе — не более 7 сут.
7.1.1.2. Фосфатный буферный раствор pH 6,20±0,05 (ФБР).
Содержимое пакета со смесью солей (4 таблетки) растворяют в 100 мл воды при температуре 18-25 °С в течение 18-20 ч с последующим перемешиванием. При необходимости, для ускорения растворения подогревают на водяной бане при температуре 80-90 °С, перемешивают, охлаждают до температуры 18-25 °С. Нерастворимый осадок (наполнитель) отделяют фильтрованием через бумажный фильтр, pH определяют потенциометрически.
Хранение: не более 2 недель при температуре от 2 до 8 °С.
7.1.1.3. Раствор Альсевера.
Содержимое пакета (5 или 6 таблеток) растворяют в 100 мл воды при температуре 18-25 °С в течение 18-20 ч с последующим перемешиванием. При необходимости для ускорения растворения подогревают на водяной бане при температуре 80-90 °С, перемешивают, охлаждают до температуры 18-25 °С. Нерастворимый осадок (наполнитель) отделяют фильтрованием через бумажный фильтр.
Хранение: не более 2 недель при температуре от 2 до 8 °С.
7.1.1.4. Раствор гепарина (применяют вместо раствора Альсевера) с активностью 2,5-3 ME в 1 мл. Для приготовления рабочего раствора гепарин с активностью 5000 ME в
1 мл смешивают с 0,9 % раствором натрия хлорида в соотношении 1:2000 или 1:1500.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 2 недель.
Остатки гепарина 5000 МЕ/мл переносят из ампулы в стерильный флакон.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С в течение срока годности.
7.1.1.5. Взвесь каолина 25 %.
30 г каолина соединяют со 120 мл ББР при постоянном помешивании. Используют не ранее, чем через 1 сут после приготовления, перед использованием тщательно взбалтывают.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С в течение любого времени.
7.1.1.6. Взвесь эритроцитов гусей в ФБР 0,4 %.
Кровь у белых гусей берут из подкрыльцевой вены шприцем. Для предотвращения свертывания и консервации кровь смешивают с равным объемом раствора Альсевера или рабочего раствора гепарина.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С в течение 7-8 сут.
Для получения эритроцитов непосредственно перед использованием необходимое количество крови центрифугируют при 1500-1800 об/мин в течение 8-10 мин. Осадок эритроцитов трижды отмывают, ресуспендируя в 10-15 кратном количестве 0,9 % раствора натрия хлорида и осаждая центрифугированием при 1500-1800 об/мин в течение 8-10 мин. Надосадочную жидкость сливают.
К 25 мл ФБР добавляют 0,1 мл эритроцитов из осадка. Взвесь эритроцитов хранят при температуре от 2 до 8 °С не более 1 сут.
7.1.1.7. Диагностикум КЭ.
Содержимое ампулы с диагностикумом КЭ растворяют в 1 мл воды, через 1-2 мин добавляют 9 мл ББР, выдерживают при температуре от 2 до 8 °С в течение 1-1,5 ч для стабилизации (разведение 1:10).
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 1 сут.
7.1.1.8. Положительный контрольный образец для РТГА (К+ РТГА).
В ампулу с К+ РТГА вносят 1 мл воды, выдерживают при температуре от 2 до 8 °С в течение 1-1,5 ч для стабилизации.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 7 сут.
7.1.1.9. Отрицательный контрольный образец для РТГА (К— РТГА).
В ампулу с К— РТГА вносят 1 мл воды, выдерживают при температуре от 2 до 8 °С в течение 1-1,5 ч для стабилизации.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 7 сут.
7.1.1.10. Исследуемые сыворотки.
Исследуемые сыворотки обрабатывают каолином и гусиными эритроцитами для удаления неспецифических гемагглютининов и ингибиторов гемагглютинации. К 0,1 мл сыворотки добавляют 0,4 мл ББР и 0,5 мл 25 % взвеси каолина, смесь встряхивают в течение 20-25 мин при температуре 20-25 °С вручную или на аппарате для встряхивания, например, АВУ-6-С, центрифугируют при 2000-2500 об/мин в течение 30-35 мин.
К надосадочной жидкости добавляют 0,025 мл неразведенных эритроцитов (из осадка), предварительно отмытых 0,9 % раствором натрия хлорида так, как описано в п.7.1.1.6. Пробирку со смесью помещают на лед для предотвращения гемолиза, встряхивают в течение 20-30 мин, затем центрифугируют при 1800-2000 об/мин в течение 15-20 мин. В результате обработки получают 0,6-0,8 мл сыворотки в разведении 1:10.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 7 сут, для длительного хранения замораживают.
7.1.2. Проведение реакции гемагглютинации (РГА).
7.1.2.1. Определение титра и рабочего разведения диагностикума КЭ.
В 3 ряда лунок планшета для иммунологических реакций вносят по 0,05 мл ББР. В первую лунку каждого ряда вносят по 0,05 мл диагностикума КЭ. Перемешивают 8-10 раз при помощи многоканальной пипетки и последовательно переносят во все лунки рядов по 0,05 мл, из последней лунки убирают 0,05 мл. Получают последовательные разведения диагностикума КЭ с коэффициентом 2. Ставят контроль эритроцитов на спонтанную агглютинацию: по 0,05 мл ББР вносят в 2-3 лунки. Во все лунки добавляют по 0,05 мл эритроцитов. Планшет встряхивают в горизонтальной плоскости, выдерживают при температуре от 18 до 25 °С в течение 30-40 мин.
Учет реакции проводят при отсутствии агглютинации в лунках контроля эритроцитов. Результаты учитывают визуально по 4-крестовой системе:
плюс 4 (+4) — полная гемагглютинация (однородная пленка эритроцитов, покрывающая дно лунки);
плюс 3 (+3) — гемагглютинация меньшей степени интенсивности (однородная пленка эритроцитов со следами плотного осадка эритроцитов);
плюс 2 (+2) — частичная гемагглютинация (однородная пленка эритроцитов на дне лунки в сочетании с более плотным осадком эритроцитов);
плюс 1 (+1) — следы гемагглютинации (следы однородной пленки эритроцитов на дне лунки в сочетании с плотным осадком эритроцитов);
минус (-) — отсутствие гемагглютинации (осевшие эритроциты имеют вид компактного осадка).
Положительным результатом в РГА считают агглютинацию эритроцитов на +3 и +4. За титр диагностикума принимают его максимальное разведение, давшее гемагглютинацию не менее чем на +3.
В РТГА диагностикум используют в рабочем разведении, содержащем 8 гемагглютинирующих единиц (ГАЕ). Например, при титре диагностикума 1:320 — в разведении 1:40: к 2 мл диагностикума в разведении 1:10 добавляют 6 мл ББР.
Перед постановкой РТГА приготовленное рабочее разведение диагностикума контролируют в РГА.
7.1.2.2. Контроль рабочего разведения диагностикума КЭ.
В 3 ряда лунок вносят по 0,05 мл ББР, затем вносят в первую лунку каждого ряда по 0,05 мл диагностикума в рабочем разведении (например, 1:40). Раститровывают так, как описано при постановке РГА. Ставят контроль эритроцитов на спонтанную агглютинацию: в 2-3 лунки вносят по 0,05 мл ББР. Во все лунки добавляют по 0,05 мл эритроцитов.
Планшет встряхивают в горизонтальной плоскости и выдерживают при температуре от 18 до 25 °С в течение 30-40 мин. Результаты учитывают при отсутствии агглютинации в лунках контроля эритроцитов.
Рабочее разведение используют для постановки РТГА, если по результатам контроля в нем содержится 8 ГАЕ (наблюдается гемагглютинация в трех его последовательных двукратных разведениях не менее чем на +3). Если рабочее разведение диагностикума по результатам контроля не содержит 8 ГАЕ, то его необходимо приготовить заново, изменив соотношение препарата и разбавителя в зависимости от результата контроля. Контроль рабочего разведения повторяют.
7.1.3. Проведение анализа РТГА.
В РТГА титруют исследуемые образцы (у больных одновременно титруют парные сыворотки (плазмы)), а также К+ РТГА и К—РТГА.
В 4 ряда лунок планшета для иммунологических реакций, начиная со второй в каждом ряду (внесение ингредиентов в лунки планшета см. Таблицу 1), вносят по 0,025 мл ББР, затем в первые и вторые лунки вносят по 0,025 мл исследуемых образцов, контрольных образцов соответственно маркировке рядов. Перемешивают 8-10 раз при помощи пипетки и последовательно переносят, начиная со второй, во все лунки рядов. Получают разведения исследуемых образцов, контрольных образцов с коэффициентом 2. В каждую лунку добавляют по 0,025 мл диагностикума КЭ в рабочем разведении (в нашем примере- 1:40).
Одновременно ставят контроли:
— контроль исследуемых сывороток и контрольных образцов на полноту удаления неспецифических гемагглютининов — в лунку вносят по 0,025 мл пробы и ББР;
— контроль исследуемых сывороток и контрольных образцов на полноту удаления ингибиторов гемагглютинации — 4-5 капель пробы кипятят 1-3 мин, после чего вносят 0,025 мл в лунку и добавляют 0,025 мл диагностикума КЭ в рабочем разведении;
— контроль рабочего разведения диагностикума КЭ — контроль проводят дважды: в день постановки опыта и в день учета его, проведение контроля описано выше;
— контроль эритроцитов на спонтанную агглютинацию — в 2-3 лунки вносят по 0,05 мл ББР.
Таблица 1. Внесение ингредиентов в лунки планшета для иммунологических реакций при проведении анализа РТГА
Примечания: указанно количество ингредиентов в мл;
* — исследуемая сыворотка, контрольный образец, прогретые при температуре 100 °С.
После соединения ингредиентов (компонентов смеси) планшет встряхивают в горизонтальной плоскости, выдерживают при температуре от 2 до 8 °С в течение 18-20 ч. Затем во все лунки добавляют по 0,05 мл эритроцитов, планшет встряхивают в горизонтальной плоскости и выдерживают при температуре от 18 до 25 °С в течение 30-40 мин, после чего учитывают результаты.
7.2. Реакция связывания комплемента.
Реакцию ставят микрометодом в общем объеме 0,125 мл. Для постановки реакции используют многоканальные пипетки с объемом дозирования 5-50 мкл, погрешностью измерения объемов не более 5 % и планшеты для иммунологических реакций.
Реакцию ставят в два этапа. Первый этап — определение титра комплемента в присутствии диагностикума и выбор его рабочего разведения, содержащего 2 единицы комплемента. Второй этап — определение титра исследуемых сывороток и контрольных образцов методом линейного титрования с использованием 4 комплементсвязывающих единиц (КСЕ) диагностикума.
7.2.1. Подготовка реагентов для анализа.
7.2.1.1. Разбавитель.
В 1 л 0,9 % раствора натрия хлорида растворяют 0,1 г магния хлорида шестиводного по ГОСТ 4209-77 и 0,04 г кальция хлорида двуводного по ТУ 6-09-5077-83, фильтруют через бумажный фильтр.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 14 сут.
7.2.1.2. Диагностикум КЭ.
В ампулу с диагностикумом КЭ вносят 1 мл воды, через 1-2 мин готовят рабочее разведение, содержащее 4 КСЕ диагностикума, исходя из титра, указанного на ампуле (этикетке). Например, 1:8 (при титре в РСК 1:32): к 1 мл диагностикума добавляют 7 мл Разбавителя, выдерживают 1-1,5 ч при температуре от 2 до 8 °С для стабилизации.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 1 сут.
7.2.1.3. Положительный контрольный образец для РСК. В ампулу с К+ РСК вносят 0,5 мл воды, затем готовят разведение, соответствующее 4-кратному титру, указанному на ампуле (этикетке) контрольного образца, например, 1:16 (при титре 1:64): к 0,5 мл К+ РСК добавляют 7,5 мл Разбавителя. Прогревают на аппарате для инактивации сывороток (водяной бане) при температуре 59-61 °С в течение 30 мин.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 7 сут.
7.2.1.4. Отрицательный контрольный образец для РСК. В ампулу с К— РСК вносят 0,5 мл воды, затем добавляют 3,5 мл Разбавителя (разведение 1:8). Прогревают на аппарате для инактивации сывороток (водяной бане) при температуре 59-61 °С в течение 30 мин.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 7 сут.
7.2.1.5. Исследуемые образцы. Подготовка образцов для анализа в РСК описана в разделе 6.
7.2.1.6. Комплемент.
В ампулу с «Комплементом сухим» (по ТУ 8990-016-14237183-2007) вносят 0,9 % раствор натрия хлорида в объеме, указанном на ампуле (этикетке). Выдерживают для стабилизации при температуре от 2 до 8 °С в течение 1-1,5 ч. Используют в течение 1 сут.
7.2.1.7. Сыворотка гемолитическая.
Готовят рабочее разведение, соответствующее утроенному титру, указанному на ампуле (этикетке) гемолитической сыворотки по ТУ 9389-029-14237183-2007. Например,
1:400 (при титре гемолитической сыворотки 1:1200): к 10 мл Разбавителя добавляют 0,025 мл гемолитической сыворотки из ампулы.
Хранение рабочего разведения: при температуре от 2 до 8 °С не более 1 сут.
7.2.1.8. Эритроциты барана.
Используют консервированную кровь барана (ФСП 42-0504-3843-04) или дефибринированную свежую кровь. Кровь у барана берут из яремной вены стерильной иглой во флакон со стеклянными бусами. Флакон с кровью непрерывно встряхивают вручную для дефибринирования крови. Дефибринированную кровь фильтруют через 2-3 слоя марли.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С в течение 7-8 сут.
Для получения эритроцитов непосредственно перед использованием необходимое количество крови центрифугируют при 1800-2000 об/мин в течение 8-10 мин. Осадок эритроцитов трижды отмывают, ресуспендируя в 10-15 кратном количестве 0,9 % раствора натрия хлорида и осаждая центрифугированием при 1800-2000 об/мин в течение 10-15 мин.
Готовят 2 % взвесь эритроцитов: к 9,8 мл Разбавителя добавляют 0,2 мл эритроцитов из осадка. Взвесь эритроцитов хранят при температуре от 2 до 8 °С не более 1 сут.
7.2.1.9. Гемолитическая система (гемсистема).
Смесь равных объемов гемолитической сыворотки в рабочем разведении и
1 % взвеси эритроцитов: ингредиенты смешивают, приливая сыворотку ко взвеси эритроцитов, и прогревают в термостате при температуре от 36 до 38 °С в течение 30 мин, встряхивая каждые 10-15 мин. Используют сразу после приготовления. Гемсистему готовят дважды: в день титрования комплемента и в день учета основного опыта.
7.2.2. Проведение анализа.
7.2.2.1. Титрование комплемента.
В пробирках готовят ряд разведений комплемента (см. Таблицу 2): исходные — 1:10, 1:15, 1:25 — соединяя 0,3; 0,2 и 0,1 мл комплемента с 2,7; 2,8 и 2,4 мл Разбавителя соответственно. Из исходных концентраций комплемента, соединяя их и Разбавитель в равных объемах (по 1 мл), готовят разведения 1:20, 1:30, 1:50, и из них точно так же — разведения 1:40, 1:60, 1:100 и т.д.
Таблица 2. Разведение комплемента
В соответствии с Таблицей 3 в 2 ряда лунок планшета для иммунологических реакций вносят по 0,025 мл Разбавителя, по 0,025 мл комплемента в разведениях, начиная с наибольшего, по 0,025 мл диагностикума КЭ в разведении 1:8. Ставят контроль гемсистемы: в 2-3 лунки вносят по 0,075 мл Разбавителя. Планшет помещают в термостат при температуре от 36 до 38 °С на 30 мин, после чего во все лунки добавляют по 0,05 мл гемсистемы, планшет встряхивают в горизонтальной плоскости, выдерживают при температуре от 36 до 38 °С в течение 30 мин, встряхивая через каждые 10-15 мин.
Таблица 3. Титрование комплемента: соединение ингредиентов и результаты
Результаты учитывают по 4-крестовой системе при условии полной задержки гемолиза в лунках контроля гемсистемы:
плюс 4 (+4) — полная задержка гемолиза;
плюс 3 (+3) — гемолиз незначительной массы эритроцитов (25 %); плюс 2 (+2) — гемолиз половины эритроцитов (50 %); плюс 1 (+1) — гемолиз основной массы эритроцитов (75 %); минус (-) — гемолиз всей массы эритроцитов (полный гемолиз).
За единицу комплемента (1 ед.) принимают его разведение в последней лунке с полным гемолизом. В нашем примере (Таблица 3) 1 ед. комплемента соответствует разведению 1:60; 2 ед. — разведению 1:30.
7.2.2.1. Определение титров антител к вирусу КЭ в исследуемых образцах.
Линейное титрование исследуемых образцов.
Определяют титры антител к вирусу клещевого энцефалита исследуемых образцов и контрольных образцов. У больных одновременно титруют парные сыворотки (или плазмы). Соединение ингредиентов при линейном титровании проводят в соответствие с Таблицей 5. Повышающиеся двукратные разведения исследуемых и контрольных образцов готовят в
планшете: в 4 ряда лунок, начиная со вторых, вносят по 0,025 мл Разбавителя, в первую и вторую лунки каждого ряда вносят по 0,025 мл соответствующей пробы в исходном разведении 1:4 или 1:8. Перемешивают и переносят при помощи пипетки так, как описано выше, добавляют в каждую лунку по 0,025 мл диагностикума в рабочем разведении 1:8 и по 0,025 мл комплемента в разведении, содержащем 2 ед. (например, 1:30).
Одновременно ставят контроли:
— контроль исследуемых образцов и контрольных образцов на антикомплементар- ность — в лунку вносят по 0,025 мл образца в исходном разведении, 0,025 мл Разбавителя, 0,025 мл комплемента;
— контроль диагностикума на антикомплементарность — в лунку вносят по 0,025 мл диагностикума в рабочем разведении, Разбавителя, комплемента;
— контроль диагностикума на гемотоксичность — в лунку вносят 0,025 мл диагностикума в рабочем разведении и 0,05 мл Разбавителя;
— контроль гемсистемы — в 2-3 лунки вносят по 0,075 мл Разбавителя;
— контроль 4 КСЕ диагностикума КЭ — в лунках планшета (или вспомогательных пробирках) готовят разведения диагностикума КЭ на Разбавителе (от 1:8 до 1:64), затем в лунках планшета соединяют по 0,025 мл каждого из разведений диагностикума КЭ с 0,025 мл К+ РСК в 4-кратном титре (в нашем примере в разведении 1:16) и 0,025 мл комплемента.
Ставят контроль доз комплемента, использованных для анализа:
1) из рабочего разведения комплемента, содержащего 2 ед., готовят разведения, содержащие 1,5 ед.; 1 ед.; 0,5 ед. (соединение ингредиентов см. в Таблице 4);
2) соединяют по 0,025 мл диагностикума в рабочем разведении, 0,025 мл каждого из разведений комплемента, 0,025 мл Разбавителя (см. Таблицу 5).
Таблица 4. Приготовление рабочих разведений комплемента
Планшет встряхивают в горизонтальной плоскости, выдерживают при температуре от 2 до 8 °С в течение 18-20 ч. После этого во все лунки вносят по 0,05 мл гемсистемы, встряхивают и выдерживают при температуре от 36 до 38 °С в течение 30-40 мин (каждые 10-15 мин встряхивают), затем учитывают результаты.
Таблица 5. Внесение ингредиентов в лунки планшета для иммунологических реакций в опыте РСК (линейное титрование сывороток и контрольных образцов)
7.3. Реакция радиального гемолиза в геле.
7.3.1. Подготовка реагентов для анализа.
7.3.1.1. Фосфатный буферный раствор pH 7,2-7,3 (ФБР).
Для приготовления раствора используют реактивы:
— натрия хлорид по ГОСТ 4233-77 или ФСП 42-4119-08, или ФСП 42-1619-07 — 8,0 г;
— калия хлорид по ГОСТ 4234-77 — 0,2 г;
— калий фосфорнокислый однозамещенный по ГОСТ 2493-75 — 0,2 г;
— натрий фосфорнокислый двузамещенный 12-водный по ГОСТ 4172-76 — 2,9 г;
— вода очищенная или вода дистиллированная — до 1 л.
pH должен быть 7,2-7,3. Определяют потенциометрически. ФБР используют для отмывания эритроцитов и приготовления агарозного геля.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 14 сут.
7.3.1.2. Боратный буферный раствор pH 9,00±0,05.
Для приготовления раствора используют реактивы:
— натрия хлорид — 0,7 г;
— кислота борная по ГОСТ 9656-75 — 0,32 г;
— 4 % раствор натрия гидроксида — 2-2,2 мл;
— вода очищенная или вода дистиллированная — до 100 мл.
pH боратного буферного раствора доводят до 9,00+0,05 добавлением 4 % раствора натрия гидроксида. Определяют потенциометрически. Используют для приготовления рабочего раствора.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 14 сут.
7.3.1.3. Рабочий раствор (РР) — смесь боратного буферного раствора pH 9,00±0,05, фосфатного буферного раствора № 1 (pH 5,8) и фосфатного буферного раствора № 2 (pH 7,0).
В состав фосфатного буферного раствора № 1 входят:
— натрия хлорид — 0,88 г;
— натрий фосфорнокислый однозамещенный 2-водный по ГОСТ 245-76 — 2,86 г;
— натрий фосфорнокислый двузамещенный 12-водный — 0,6 г;
— вода очищенная или вода дистиллированная — до 100 мл.
В состав фосфатного буферного раствора № 2 входят:
— натрия хлорид — 0,88 г;
— натрий фосфорнокислый однозамещенный 2-водный — 1,24 г;
— натрий фосфорнокислый двузамещенный 12-водный — 4,3 г;
— вода очищенная или вода дистиллированная — до 100 мл.
Для приготовления растворов № 1 и № 2 реактивы в указанных количествах растворяют в воде. Для приготовления РР соединяют 10 частей боратного буферного раствора, 8 частей фосфатного буферного раствора № 1 и 2 части фосфатного буферного раствора № 2. pH раствора, контролируемый потенциометрически, должен быть 6,20±0,05. РР стерилизуют в автоклаве при температуре (120±1) °С и давлении пара (0,10±0,01) МПа в течение 30 мин.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 14 сут.
7.3.1.4. Эритроциты барана.
Используют консервированную кровь барана (ФСП 42-0504-3843-04) или свежеприготовленную дефибринированную кровь (см. п. 7.2.1.8). Эритроциты осаждают и трижды отмывают в 3-4-кратном объеме 0,9 % раствора натрия хлорида pH 7,2-7,4, центрифугируя при 1800-2000 об/мин в течение 10-15 мин. Готовят 10 % взвесь эритроцитов на 0,9 % растворе натрия хлорида. Взвесь хранят в широкодонных колбах толщиной слоя не более 3 см при температуре от 2 до 8 °С в течение 2-3 сут.
7.3.1.5. Комплемент.
Для постановки РРГ пригоден «Комплемент сухой» (по ТУ 8990-016-14237183-2007) с активностью не ниже разведения 1:60 (см. постановку РСК). В ампулу вносят 0,9 % раствор натрия хлорида до объема, указанного на ампуле (этикетке). Используют в течение 1 сут.
7.3.1.6. Диагностикум КЭ.
В ампулу с диагностикумом вносят 1 мл воды. Выдерживают 1-1,5 ч при температуре от 2 до 8 °С для стабилизации.
Хранение: не более 7 сут при температуре от 2 до 8 °С.
7.3.1.7. Положительный контрольный образец для РСК.
В ампулу с К+ РСК вносят 0,5 мл воды. К+ РСК в количестве 0,1 мл прогревают 30 мин при температуре 59-61 °С.
Хранение: не более 7 сут при температуре от 2 до 8 °С.
7.3.1.8. Отрицательный контрольный образец для РСК.
В ампулу с К~ РСК вносят 0,5 мл воды. Прогревают и хранят так же, как К+ РСК.
7.3.1.9. Исследуемые образцы.
Нативные сыворотки (плазмы) крови человека или животных в количестве 0,1 мл прогревают в зависимости от вида так же, как для РСК (см. раздел 6). Сыворотки кроликов и гемолизированные сыворотки перед прогреванием разводят в ФБР в соотношении 1:4.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С не более 14 сут.
7.3.1.10. Раствор калия метапериодата в концентрации 0,001 М.
Навеску 0,023 г калия метапериодата по ТУ 6-09-02-364-83 или аналогичного растворяют в 100 мл PP.
Хранение: в темной посуде при температуре от 2 до 8 °С не более 7 сут.
7.3.1.11. Раствор борной кислоты 1 %. Навеску борной кислоты (ГОСТ 9656-75) 1 г растворяют в 100 мл PP.
Хранение: при температуре от 2 до 8 °С в течение любого времени.
7.3.1.12. Сенсибилизация эритроцитов барана.
1,66 мл 10 % суспензии эритроцитов отмывают один раз в ФБР pH 7,2-7,3. К осадку отмытых эритроцитов добавляют 1,5 мл РР и 0,7 мл 0,001 М раствора калия метапериодата, перемешивают, выдерживают при температуре от 36 до 38 °С в течение 10 мин, затем дважды отмывают в 10-кратном объеме ФБР pH 7,2-7,3. Эритроциты осаждают центрифугированием при 1800-2000 об/мин в течение 10-15 мин, надосадочную жидкость сливают, к осадку добавляют 1,5 мл РР. Полученную взвесь эритроцитов смешивают с 0,55 мл диагностикума КЭ, выдерживают при температуре от 18 до 25 °С в течение 10-15 мин, после чего эритроциты трижды отмывают в ФБР pH 7,2-7,3 так, как описано выше. К осадку эритроцитов добавляют 1,5 мл РР и 0,2-0,25 мл комплемента.
7.3.1.13. Приготовление агарозного геля. Для приготовления агарозного геля в одной чашке Петри диаметром 100 мм необходимо 0,07 г агарозы (Агароза «Pharmacia» кат. № 17-0422-02 или «Fluka» кат. № 05075); 1,66 мл 10 % взвеси эритроцитов; 0,55 мл диагностикума КЭ; 0,20-0,25 мл комплемента; 0,1 мл 1 % раствора борной кислоты.
Подготовка агарозы.
К 0,07 г агарозы в стакане (флаконе) вместимостью 50-100 мл добавляют 13,8 мл ФБР pH 7,2-7,3 и кипятят на водяной бане 5-7 мин до полного расплавления агарозы. Расплавленную агарозу охлаждают до 42 °С и вносят 0,1 мл 1 % раствора борной кислоты.
Заливка чашек Петри.
Сенсибилизированные эритроциты, подготовленные так, как описано выше, выливают в стакан (флакон) с расплавленной и охлажденной до 42 °С агарозой, смесь немедленно перемешивают до однородного состояния и заливают в чашку Петри, установленную горизонтально по уровню. Толщина пласта агарозного геля должна быть 2-3 мм. После застывания геля (через 3-5 мин) чашку закрывают крышкой и переворачивают на 30-40 мин для уплотнения геля. В застывшем слое агарозы металлической или стеклянной трубкой диаметром (2,00+0,05) мм вырезают 20-40 лунок на расстоянии 13-20 мм друг от друга и отсасывают гель. Для выполнения этих манипуляций может служить игла для взятия крови по ОСТ 54-1-102-82 диаметром 20 мм с отпиленным концом, соединенная с грушей.
7.3.2. Проведение анализа РРГ.
В лунки вносят по 5 мкл исследуемых образцов, а также контрольные образцы: К+ РСК и К— РСК. Чашку закрывают крышкой и выдерживают при температуре от 2 до 8 °С в течение 18-20 ч, а затем при температуре от 36 до 38 °С в течение 1,5-2,5 ч.
Параллельно с основным опытом ставят контрольный опыт на агарозной пластинке с несенсибилизированными эритроцитами для исключения неспецифического гемолиза. Подготовку эритроцитов для контрольного опыта проводят так же, как для основного, но их не соединяют с диагностикумом КЭ.
8.1. Регистрацию результатов РТГА, РСК, РРГ проводят визуально.
9.1. УЧЕТ РЕЗУЛЬТАТОВ (РТГА).
После добавления взвеси эритроцитов и экспозиции 30-45 мин учитывают результаты реакции. При наличии антител к вирусу КЭ в образце происходит торможение гемагглютинации. В этом случае эритроциты оседают на дне «пуговкой». При отрицательных результатах (отсутствии антител к вирусу КЭ) агглютинированные эритроциты прилипают к стенкам лунок в виде зонтика.
Реакцию учитывают, если:
— наблюдается полное оседание эритроцитов (-) в контролях эритроцитов на спонтанную агглютинацию, контролях исследуемых сывороток и контрольных образцов на полноту удаления неспецифических гемагглютининов;
— наблюдается гемагглютинация не менее чем на +3 в контроле рабочего разведения диагностикума в трех последовательных разведениях, а также в контролях исследуемых сывороток и контрольных образцов на полноту удаления ингибиторов гемагглютинации.
За титр исследуемого или контрольного образца принимают их максимальное разведение, дающее полную (-) задержку гемагглютинации с 8 ГАЕ диагностикума.
В Таблице 6 приведен пример результатов РТГА. Титр К+ РТГА — 1:320, исследуемой сыворотки II — 1:40, исследуемая сыворотка I и К“ РТГА не содержат антител к вирусу КЭ, реакция специфична, использовано 8 ГАЕ диагностикума.
Специфическим считают титр антител 1:20 и выше, сомнительным — 1:10. У больных диагностическим считают нарастание титра антител в парных сыворотках в 4 раза и больше.
Таблица 6. Примерный протокол РТГА
9.2. УЧЕТ РЕЗУЛЬТАТОВ РСК.
Результаты РСК (опыта линейного титрования) учитывают по 4-крестовой системе, если наблюдаются следующие результаты в контрольных лунках:
— полная задержка гемолиза в лунках контроля гемсистемы, а также контроля диагностикума КЭ на гемотоксичность;
— полный гемолиз в лунках контролей на антикомплементарность исследуемых образцов, контрольных образцов и диагностикума КЭ;
— в контроле доз комплемента (см. Таблицу 7) результаты соответствуют вариантам III или IV (т.е. рабочее разведение, использованное в реакции, содержит 1,5 ед. комплемента).
Таблица 7. Пример учета результатов РСК в зависимости от результатов контроля доз комплемента
За титр исследуемого или контрольного образца при использовании 4 КСЕ диагностикума принимают его максимальное разведение, давшее интенсивную задержку гемолиза не менее чем на +3.
Реакцию считают специфичной, если диагностикум КЭ не выявляет антитела в К— РСК, а в опыте с К+ РСК и в контроле 4 КСЕ диагностикума выявлены титры этих препаратов, соответственно указанные на ампулах (этикетках), или отличающиеся от них не более чем на одно разведение.
В примере (Таблица 8) результаты опыта учитывают, так как по результатам контроля доз комплемента в реакции использовано 1,5 ед. комплемента, титр исследуемого образца 1-0, титр исследуемого образца II — 1:16, подтверждены титры К+ РСК — 1:64 и диагностикума — 1:32, в К— РСК антитела не выявлены. Реакция специфична.
Диагностическим считают нарастание титра антител в парных сыворотках в 4 раза и больше.
Исследуемые образцы, в которых по результатам контроля обнаружена антикомплементарность, обрабатывают одним из способов:
а) прогревают при температуре на 1 -2 °С выше необходимой для данного вида сыворотки (см. раздел 6);
б) замораживают при температуре минус (15-20) °С, оттаивают, осадок удаляют центрифугированием при 2000-2500 об/мин в течение 25-30 мин.
Затем РСК повторяют с обработанным образцом. При неудовлетворительных результатах повторного контроля данный образец не пригоден для испытания в РСК.
Таблица 8. Результаты титрования сывороток и контрольных образцов (примерный протокол РСК)
9.3. УЧЕТ РЕЗУЛЬТАТОВ РРГ.
Результаты учитывают визуально, просматривая чашки Петри в проходящем свете при снятой крышке. Положительный результат, свидетельствующий о наличии специфических антител в исследуемых образцах и положительном контрольном образце — прозрачная зона гемолиза диаметром не менее 4 мм вокруг лунки, в центре которой иногда остаются нелизированные эритроциты. Отрицательный результат — полное отсутствие зоны гемолиза вокруг лунки с сывороткой.
Реакцию считают специфичной, если в основном опыте К+ РСК дает положительный результат, К— РСК — отрицательный. При этом в контрольном опыте с несенсибилизированными эритроцитами гемолиза быть не должно. Причиной неспецифического гемолиза может быть нестерильность сывороток, для исследования таких сывороток рекомендуется добавлять в них 1 % раствор борной кислоты в количестве 1-2 капли на 2-4 мл сыворотки.
10. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ НАБОРА
Набор реагентов необходимо хранить при температуре от 2 до 8 °С.
Срок годности 3 года со дня изготовления. Набор реагентов с истекшим сроком годности использованию не подлежит.
Транспортирование набора производится при температуре от 2 до 8 °С. Допускается кратковременное (до 48 ч) транспортирование при температуре от 9 до 25 °С.
Для получения надежных результатов необходимо строгое соблюдение настоящей инструкции по применению.